Microsoft.SharePoint.WebPartPages.XmlWebPart

Ну и штуковина! Долго пытался выяснить, что же и как она делает - полный облом. Похоже, и никто не ухитрился её в деле использовать :-(.

А всего-то и надо было - прочитать из файла xml, преобразовать его через xsl и выдать юзеру. В итоге пришлось изобретать свой аналог, который даже и работает.